От издательства

Ф. Кюльман является крупным французским военным писателем. Его труды: «Стратегия», «Общая тактика», «Тактика артиллерии», получили широкую известность. Наш читатель знает Ф. Кюльмана по его труду «Общая тактика».

Издание «Стратегии» относится к периоду расцвета мемуарной литературы (1924—1927 гг.) и является одним из первых и серьезных военно-научных буржуазных исследований опыта первой мировой войны.

Основанный на тщательной разработке первоисточников, труд «Стратегия» выгодно отличается от претендующих на новаторство однобоких теоретических трудов Дуэ, Фуллера и др.

«Стратегия» широко отражает период развития военного дела до империалистической войны 1914—1918 гг. Свои выводы Ф. Кюльман поддерживает ссылками на кампании Наполеона 1805—1808 и 1812 гг. и русско-японскую войну 1904—1905 гг. Затем Ф. Кюльман переходит к ближайшему послевоенному периоду, и здесь обнаруживается, что в его труде опыт империалистической войны 1914—1918 гг. во всем его многообразии не обобщен. Проблема дальнейшего более широкого использования новых родов войск: авиации, танков, мото-мехвойск, химии и т. д., осталась также неосвещенной.

В конечном результате создается впечатление, что Ф. Кюльман рассматривает опыт империалистической войны 1914—1918 гг. как окончательную и непреложную истину.

В «Стратегии» наш читатель не найдет политического анализа вопросов, связанных со стратегией как наукой об обороне страны.

Стратегия, как наука, Ф. Кюльманом представлена в виде трактата об использовании крупных войсковых соединений на театре войны.

«Стратегия, — пишет Ф. Кюльман, — является искусством генералиссимуса и главнокомандующих генералов на всяком театре военных действий».

Попытка Ф. Кюльмана определить зависимость стратегии «от дипломатической и экономической деятельности» не уточняет, а затемняет истинный смысл стратегии.

Подготовка тыла страны к войне в «Стратегии» представлена также с узкой военно-технической точки зрения.

Читателю необходимо принять во внимание, что во французской армии военную науку подразделяют лишь на тактику и стратегию. Оперативное искусство не признается самостоятельной военно-научной дисциплиной. Этого положения придерживается и Ф. Кюльман.

Наше определение стратегии, как науки, далеко выходит за рамки трактования ее буржуазными исследователями, в том числе и Ф. Кюльманом. Верный своему буржуазному мировоззрению, Ф. Кюльман отделяет стратегию от политики и превращает ее в узко-ремесленное дело военной касты.

Определение стратегии, как науки об обороне государства, невыгодно буржуазии потому, что это с головой выдало бы хищнические устремления империалистов.

Изучение трудов Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина, а также опыта войн, и особенно опыта первой мировой войны, гражданской войны и последних новых войн, даст возможность нашему советскому читателю познать стратегию, как классовую науку, во всем ее объеме и значении.

Труд Ф. Кюльмана «Стратегия», несмотря на ряд существенных недостатков, содержит большой поучительный материал, который может быть использован для исследовательской военно-научной работы, а также для ознакомления с отдельными проблемами стратегии и с тенденциями в развитии оперативного искусства за рубежом.